Prisma Taal: Latijnse citaten en gezegden

Prisma

2002, paperback, 318pp, mooi exemplaar

Nederlands dankt veel aan het Latijn. Talrijke spreekwoorden zijn rechtstreeks overgenomen, zoals "nolens volens" en "sub rosa", terwijl andere voortkomen uit Latijnse citaten: "potius sero quam nunquam" wordt "beter laat dan nooit", "pia fraus" betekent "een leugentje om bestwil". Dit Prisma-boek verzamelt duizenden uitspraken uit twee millennia Latijnse teksten. Klassieke auteurs als Ovidius, Vergilius en Cicero zijn goed vertegenwoordigd, maar ook Middeleeuwen en Renaissance leverden rijke voorraad op. Bij veel citaten staat de bron vermeld. Met trefwoord- en persoonsregister werkt dit als naslagboek en leesboek tegelijk.