Ga direct naar productinformatie
1 van 1

Idioticon Groninganum

Normale prijs
€18,00 EUR
Normale prijs
Aanbiedingsprijs
€18,00 EUR

Korte omschrijving 📚

Deze woordenverzameling die als uitgangspunt het Groningse dialect heeft werd rond 1860 afgerond. Kort geleden werd ze door de Groninger streektaal-functionaris Siemon Reker weer aan de vergetelheid onttrokken. Hij heeft zich vervolgens ingespannen om tot deze uitgave te komen. Daarbij heeft hij er helaas voor gekozen de oorspronkelijke titel, die maar ten dele recht doet aan de verzameling, te handhaven. Gelukkig geeft de ondertitel duidelijker weer om wat voor soort woordenboek het gaat: niet zo zeer een verzameling bijzondere dialectwoorden of woorden met een van het Standaardnederlands afwijkende betekenis, maar Groningse woorden, verklaard en vergeleken met woorden uit een twintigtal andere talen. Vooral aan het Fries en Drents wordt vaak gerefereerd, zodat de uitgave ook voor collecties in die provincies interessant is. Uit de verantwoording blijkt dat de oorspronkelijke opzet nagenoeg ongewijzigd is gebleven. Wetenschappelijk gezien verantwoord, maar men dient zich wel steeds te realiseren dat de wetenschap tussen 1860 en nu niet stil is blijven staan en er dus gedateerde informatie gegeven kan worden. In een interessante inleiding wordt het leven van Boeles uitvoerig beschreven.
(Biblion recensie, Dr A.H.G. Schaars.)

Forsten Publishing,

1997, hardcover, 188pp, mooi exemplaar, 25x16.5cm